Готический форум: NeoGot |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Готический форум: NeoGot » Стихи » Бродский Иосиф Александрович
Он писал в стиле сюрреализма и у него на самом деле набор слов
В сюрреализме стихи как картины: набор слов или предметов, а вместе - прекрасно. Хотя Элюар мне кажется вполне осмысленным.
Обожаю Элюара. Особенно стихи на любовную тематику. Там страсть - неприкрытая такая дышащая страсть.
Поцелуй
Вся еще теплая от сброшенного белья
Ты закрыла глаза и потягиваешься
Словно песня которая зарождается
Смутно но всюду
Душистая вкусная
Ты остаешься самою собой
Преступая пределы собственной плоти
И перешагнув через время
Ты предстаешь обновленной
Перед лицом бесконечности.
__________________________________________________
Ещё люблю Пьера Реверди, хотя я много чего люблю, долго перечислять.))
Мне у Элюара вот это больше нравится:
Не помня зла
Слезы в глазах, и на сердце горе,
Постылое горе, унылые слезы,
Живой человек, ничего он не просит,
Печален в тюрьме и печален на воле.
Погода печальна, и ночь беспросветна,
Слепого не выгонишь в темень такую.
А сильный в тюрьме, а слабый у власти,
Жалок король, королева на троне.
Улыбки и вздохи, гниют оскорбленья
В устах у немых и в глазах у трусливых.
Не трогайте здесь ничего – обожжетесь!
Держите-ка лучше руки в карманах.
Ещё люблю Пьера Реверди
C его творчеством я не знаком и его по моему у нас особо не переводили.Из поэтов близких к сюрреализму мне ещё нравится Аполлинер.
Ещё немножко пооффтоплю Элюаром^^
Умирать
Черная истина,
Истина черная.
Мертвеца выносят из дома,и пятится дом.
Камень тверд, а мертвец не из камня
(Впрочем, не новая истина).
Отблески
Земля – половина мира,
Покойник в земле – половина другая,
Звездная россыпь –
Общее завтра.
День.
Дни несхожи, прозрачны одни,а другие
Ненастны.
Небо, раскрытые руки, готовность принять
Небо.
Единственная
В тишине ее тела таился
Снежный цветок пушистый
У нее на плечах лежала
Пятном молчанья и розы
Тень ее ореола
Ее певучие гибкие руки
Свет преломляли
Бессонная она воспевала минуты.
Возлюбленная
Встала она на веках моих,
Косы с моими смешав волосами,
Форму рук моих приняла,
Цвет моих глаз вобрала
И растворилась в моей тени,
Как брошенный в небо камень.
Всегда у нее открыты глаза,
Они не дают мне спать.
Грезит она среди белого дня,
Она заставляет меня смеяться,
Смеяться, и плакать, и говорить,
Хоть нечего мне сказать.
"Я закрыл глаза…"
Я закрыл глаза чтобы больше не видеть
Я закрыл глаза чтобы плакать
Оттого что не вижу тебя
Где твои руки где руки ласки
Где глаза твои прихоти дня
Все потеряно нет тебя здесь
Память ночей увядает
Все потеряно я живой.
Нагота правды
Я хорошо это знаю.
У отчаянья крыльев нет,
И у любви их нет,
Нет лица,
Они молчаливы,
Я не двигаюсь,
Я на них не гляжу,
Не говорю им ни слова,
И все-таки я живой,
потому что моя любовь и отчаянье живы.
Морвен, такой оффтоп только приветствуется.))
C его творчеством я не знаком и его по моему у нас особо не переводили.
У меня под боком библиотека хорошая, по этому всё, что хочу прочитать, я почти всегда нахожу там. Хотя сейчас и в интернете можно всё что угодно найти.
А вот это стихотворение помоему знакомо всем, даже тем кто с творчеством Бродского не знаком. Помню, в своё время оно меня заставило оч сильно мозгами пошевелить.
Критерии
«…с маленькой смертью встреча»
Гарсия Лорка
Маленькая смерть собаки.
Маленькая смерть птицы.
Нормальные размеры человеческой смерти.
Мне очень нравится поэзия Бродского. Сам долгое время серьезно увлекался написанием стихотворений, потому считаю, что в поэзии кое-что понимаю. Мало таких поэтов, для которых поэзия это не просто профессия, а призвание.
Одно время я настолько увлекся, что стал читать книги по рекомендации Бродского. Его "Список книг, которые должен прочесть каждый" определенно заслуживает внимания, ведь книги просто замечательные, любимый поэт не может плохого порекомендовать ))
Спасибо всем, кто освещает творчество этого поэта и приобщает людей к поэзии.
По мне, так много звука из, фактически, ничего. Если бы не скандальная известность в виде жертвы режима, то его бы уже давно забыли. Может, я не большой знаток поэзии, но - по мне, рифма весьма посредственная, метафоры - тяжеловесны, а итог - произведения напоминают шизофазию, или ее являются.
Вы здесь » Готический форум: NeoGot » Стихи » Бродский Иосиф Александрович