Готический форум: NeoGot

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Готический форум: NeoGot » Стихи » Back To The Reality

Back To The Reality

Страница: 1 2  

Сообщений 1 страница 10 из 11

Опрос

Оцените пожалуйста мою песню.
1 балл

0% - 0
2 балла

0% - 0
3 балла

25% - 1
4 балла

75% - 3
5 баллов

0% - 0
Голосов: 4

1

  • Автор: Demonera
  • Stuck between two worlds
  • Demonera
  • Откуда: Дамаск
  • Зарегистрирован: 2009-10-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 672
  • Уважение: +15
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-08-02]
  • Провел на форуме:
    16 дней 5 часов
  • Последний визит:
    2011-11-11 12:22:32

Awaken and surrounded by roses,

But if I knew that roses was a pain.

Happy with my lost senses,

Not knowing you just started fooling me again
Chorus:

Someone awake my gravity

Bring me to reality.

Bring me back to real life

Were still living grief and faith.

Someone awake my gravity

Bring me to reality.

Bring me back to real life

With domination's gloom.

All your love words were just forced,

Forced by a fraud from your mouth.

If I just knew your real causes

That made you tell me lies.

Chorus:

You were holding me so tight,

But if I knew it was a lie.

Couldn't resist, but it's not right

I must release you from my might.

Chorus:

Отредактировано Demonera (2009-10-19 18:43:52)

0

2

  • Автор: Sui Caedere
  • VIP
  • Sui Caedere
  • Зарегистрирован: 2009-08-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 366
  • Уважение: +71
  • Позитив: +47
  • Провел на форуме:
    2 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2010-03-01 19:36:58

ты поёшь?

0

3

  • Автор: Падший Ангел
  • Уважаемый гот
  • Падший Ангел
  • Зарегистрирован: 2009-09-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 172
  • Уважение: +14
  • Позитив: +16
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-08-19]
  • Провел на форуме:
    1 день 14 часов
  • Последний визит:
    2010-03-31 11:41:46

Demonera банальный текст и я не много не допру с граматикой,толи так задумано...то ли ошибки,но все равно,песня все таки не на родном,поэтому 4...

0

4

  • Автор: Sui Caedere
  • VIP
  • Sui Caedere
  • Зарегистрирован: 2009-08-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 366
  • Уважение: +71
  • Позитив: +47
  • Провел на форуме:
    2 дня 23 часа
  • Последний визит:
    2010-03-01 19:36:58

кстати, что касается грамматики это да, что-то не то

0

5

  • Автор: Падший Ангел
  • Уважаемый гот
  • Падший Ангел
  • Зарегистрирован: 2009-09-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 172
  • Уважение: +14
  • Позитив: +16
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-08-19]
  • Провел на форуме:
    1 день 14 часов
  • Последний визит:
    2010-03-31 11:41:46

вот это не могу понять
"С мраком доминирования.
Все Ваши слова любви были только вызваны,
Вызванны обманом из Вашего рта."
мне сложно это понять...

0

6

  • Автор: Demonera
  • Stuck between two worlds
  • Demonera
  • Откуда: Дамаск
  • Зарегистрирован: 2009-10-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 672
  • Уважение: +15
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-08-02]
  • Провел на форуме:
    16 дней 5 часов
  • Последний визит:
    2011-11-11 12:22:32

В моей песне нет ошибок, просто у неё глубокий смысл, а потом в английском языке много слов с множеством смыслов. Да, я пою и мечтаю создать группу.

Отредактировано Demonera (2009-10-15 18:19:24)

0

7

  • Автор: darksheix
  • Гуру форума
  • Зарегистрирован: 2009-04-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 294
  • Уважение: +12
  • Позитив: +45
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 дня 6 часов
  • Последний визит:
    2011-04-25 15:07:05

демонера, если не трудно, то можно для тех, кто не так силен в иностранном или учил другой язык( к примеру немецкий), выложить хотя бы какой-то перевод. сложно воспринимать, если видишь перед собой буквы незнакомого алфавита. ведь наверняка комментариев было бы больше, просто мало кто понимает смысл песни.

0

8

  • Автор: Demonera
  • Stuck between two worlds
  • Demonera
  • Откуда: Дамаск
  • Зарегистрирован: 2009-10-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 672
  • Уважение: +15
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-08-02]
  • Провел на форуме:
    16 дней 5 часов
  • Последний визит:
    2011-11-11 12:22:32

По прозьбе darksheix я написала перевод, но всё равно суть песни сложно понять даже с его помощью. Спасибо darksheix  за идею.
____________________________________

Возвращение в реальность

Проснувшысь я нахожу себя окружонной розами,
Но если бы я знала, что розы это боль.
Я радуюсь  и я теряю здравый смысл
Ведь я не знаю,что ты начинаешь меня обманывать заново.

Припев:
Кто-то разбудите во мне мою серьёзность,
Верните меня в реальность.
Верните меня в реальную жызнь
Где ещё живы горе и вера.
Кто-то разбудите во мне мою серьёзность,
Верните меня в реальность.
Верните меня в реальную жизнь
С мраком господства и властвования.

Все твои любовные, нежные слова ты был вынужден сказать.
Тебя  заставил обман их произнести.
Если бы я знала настоящие причины
которые заставили тебя произнести ложь.

Припев:

Ты меня очень крепко обнимал,
Но если бы я знала, что это обман.
Я не могла сопротивлятся, но это было моей ошибкой.
Я должна освободить тебя от моей власти.

Припев:

Отредактировано Demonera (2009-10-19 18:42:20)

0

9

  • Автор: darksheix
  • Гуру форума
  • Зарегистрирован: 2009-04-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 294
  • Уважение: +12
  • Позитив: +45
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 дня 6 часов
  • Последний визит:
    2011-04-25 15:07:05

теперь все понятно. очень понравилось. жду еще (и на английском тоже).

0

10

  • Автор: Demonera
  • Stuck between two worlds
  • Demonera
  • Откуда: Дамаск
  • Зарегистрирован: 2009-10-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 672
  • Уважение: +15
  • Позитив: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-08-02]
  • Провел на форуме:
    16 дней 5 часов
  • Последний визит:
    2011-11-11 12:22:32

Спасибо, darksheix. Я уже давно написала вторую песню.    Who I am?

Отредактировано Demonera (2009-10-19 18:46:09)

+1

Страница: 1 2  

Вы здесь » Готический форум: NeoGot » Стихи » Back To The Reality

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно